Prevod od "iz oba" do Češki


Kako koristiti "iz oba" u rečenicama:

I imaš najbolje iz oba svijeta
Být hvězdou je někdy fajn a jindy na obtíž
Ovo je ðoka u dupe iz oba pravca.
Stojí to za hovno ze všech stran.
Upotrebivši delove iz oba, sastavio sam jedan komunikator.
Použil jsem součástky zobou, abych sestavil jeden.
Moj problem je što stvari gledam iz oba ugla.
Můj problém je, že se na všechno dívám z obou stran.
Upoznali smo gorèinu poraza, radost pobede i iz oba smo nauèili da ne smemo da idemo unazad.
Poznali jsme hořkost porážky i sladkost triumfu a z obojího jsme se poučili, že se to už nesmí opakovat.
Otvorite glavni prolaz i izaðite iz oba odeljenja.
Otevři dveře a vyjdi z budky, Bobe. Udělej co říká.
Dame i gospodo iz oba Doma... Predstavljam vam g-ðicu Eli Vuds.
Dámy a pánové.. obou comor, tady je slečna Elle Woodsová.
Oèitavam znakove života, dolaze iz oba dva.
Mám tu známky života z obou.
E to bi bila bruka, da uzmu sav moj novac iz oba naša novèanika.
nebyla by to ostuda, kdyby mi vzali peníze z obou našich peněženek.
Bez verodostojne opozicije, mislim da imamo najbolje iz oba sveta, zar ne?
Bez věrohodné opozice máme to nejlepší z obou systémů, nemyslíte?
Ali da bi bio zvanièni rekord morate da vozite i u drugom pravcu pa se uzima proseèna brzina iz oba pravca.
Ale aby to byl oficiální rekord, musel bych to odjet ještě jednou v opačném směru a pak z těch dvou udělat průměr.
Imamo osam kljuènih reèi iz oba soundtrack-a.
Máme 8 klíčových slov z každýho soundtracku.
Rijetka plijesan iz Azarijevog podruma, odgovara plijesni sa užeta iz oba ubojstva.
V Azariho sklepě našli vzácnou plíseň-- stejnou jako na tom laně použitém u obou vražd.
Tekuæine iz oba pehara moraju biti popijene, ali svaki od vas može piti samo iz jednog pehara.
Veškerá tekutina v pohárech musí být vypita, ale každý z vás se může napít pouze z jednoho poháru.
To je najgore iz oba svijeta.
Je to horší v obou světech.
Razumljivo je da ovo želimo sagledati iz oba kuta.
Dá rozum, že bychom to měli monitorovat z obou konců. - Takto bychom to normálně udělali.
Navigaciju iz oba vozila iz parka.
Vestavěný navigační systém ze dvou aut v parku.
Ultimativni magnet. Koristiæemo zalive San Fransica i Tokija kao mamac... sa feromonima iz oba èudovišta.
Zkrátka vypustíme do Sanfranciského a Tokijského zálivu feromon, odpovídající každé bestii.
Ali izuzeli smo digitalni otisak iz oba napada i imamo poklapanje.
Ale dokázali jsme překrýt oba digitální otisky a máme shodu.
Oseæaj je kao da sam izbaèen iz oba sveta.
Víš, je to jako mít nohu na obou světech.
Ako neæeš, neæe ju biti briga ako jednog dana budeš krvario iz oba oka, koštat æe te 200 $ da ti pomogne.
Y nos da toda la medicina. Y si no, dice que Aunque se estásangrando los dos ojos en el piso,
Mala tela iz oba pojasa neprekidno su razbacivana naokolo pod uticajem džinovskih planeta i njihove snažne gravitacije.
Malé objekty obou pásů jsou neustále poháněné obřími planetami a jejich intenzivní gravitací.
Slovo R iz oba imena je identièno.
"R" v obou jménech je identické.
Dva razlièita pištolja, iz oba pucana sa istog mesta.
Dvě různé zbraně, obě vystřelily ze stejného místa.
Kao da niste ništa nauèile iz oba rata!
Jako by na vás žádná z válek nenechala nejmenší známku!
Otišla sam sa zadnja dva èasa jer imam peticu iz oba predmeta.
Nešla jsem na poslední dvě hodiny, ale z obou předmětů mám áčka.
Bute, žrtva je udarena iz oba pravca istovremeno.
Boothe, oběť byla udeřena z obou směrů ve stejnou chvíli.
Možeš da objediniš najbolje iz oba sveta.
Múžeš ztělesňovat to nejlepší z obou světú.
Neću biti u mogućnosti da se iz oba kotlove, Dakle, ako želite ubiti joj, moram oštetiti vratilo.
Nebudu moct zničit oba kotle, takže jestli to chceme zničit, musí dojít k poškození hřídele.
Devojka je zadobila prelom jagodiène kosti, ima paralizu lica i krvarenje iz oba oka.
Utrpěla zlomeninu čelistní kosti, má pohmožděný obličej a krvací z obou očí.
Samo jedna graðevina deli kamenje iz oba kamenoloma.
Pouze jedna stavba obsahuje vzorky z obou těchto lomů.
Napuštaju zbog straha ili pohlepe. Ili iz oba razloga.
Opustí to tváří v tvář strachu či chamtivosti, či obojího.
Nakon što uporedimo gorivo iz oba rezervoara.
Po tom, co vypustíte obě nádrže a porovnáme zabarvení.
Sad analiziraju pesak iz oba pešèanika da vide da li se poklapa sa onim što je u oèima žrtava.
Analyzují písek z obou přesýpacích hodin, jestli odpovídá tomu z očí obětí.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
Často si říkám, že mají to nejlepší z obou světů.
0.40336489677429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?